Smluvní vztah

Obchodní podmínky

Platné od 1. června 2026. Tyto podmínky upravují vztah mezi Tomášem Borovičkou, poskytovatelem DJ a doprovodných služeb, a objednatelem.

1. Smluvní strany

Poskytovatelem je Tomáš Borovička, se sídlem v Letohradě, Pardubický kraj, IČO: [doplňte], kontakt: dj@borovicka.cz, tel. 773 750 770 (dále jen „DJ"). Objednatelem je fyzická nebo právnická osoba, která poptává nebo objednává služby (dále jen „klient").

2. Předmět smlouvy

Předmětem je zajištění DJ služby a případně doprovodných služeb (fotokoutek, videokoutek, LED stěna, LED písmena, tanec v oblacích, pyrotechnika, osvětlení, ozvučení obřadu, svatební telefon, zábavný kvíz a jiné) na termín a místě dohodnutých s klientem. Rozsah služeb je specifikován v závazné objednávce nebo smlouvě o spolupráci.

3. Vznik závazku a záloha

Závazek vzniká písemným potvrzením objednávky (e-mailem nebo podpisem smlouvy) a uhrazením zálohy ve výši sjednané individuálně — zpravidla 30–50 % z celkové ceny. Záloha je splatná do 7 dnů od potvrzení termínu. Zaplacením zálohy klient potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi.

4. Cena a platební podmínky

Cena je sjednána individuálně na základě rozsahu objednaných služeb, délky akce, vzdálenosti a dalších faktorů. Doplatek celkové ceny je splatný nejpozději v den konání akce, pokud není dohodnuto jinak. DJ si vyhrazuje právo účtovat příplatek za dopravu nad 50 km od Letohradu.

5. Storno podmínky

Zrušení termínu ze strany klienta se řídí následujícím stornovacím kalendářem:

  • více než 180 dní před akcí záloha se vrací v plné výši
  • 90–180 dní před akcí storno poplatek 50 % zálohy
  • 30–90 dní před akcí záloha propadá
  • méně než 30 dní před akcí fakturováno 50 % z celkové ceny
  • méně než 7 dní před akcí fakturováno 100 % z celkové ceny

V případě zrušení akce ze strany DJ (s výjimkou vyšší moci) bude záloha vrácena v plné výši a DJ se pokusí zajistit náhradní řešení.

6. Povinnosti DJ

DJ se zavazuje dostavit se na dohodnuté místo v dostatečném předstihu, zajistit technické vybavení odpovídající sjednané službě, přizpůsobit hudební dramaturgii přáním klienta a profesionálně odbavit celou akci. DJ má právo odmítnout přehrání obsahu, který je v rozporu s platnými zákony nebo dobrými mravy.

7. Povinnosti klienta

Klient zajistí: přístup do prostoru nejpozději 2 hodiny před zahájením akce za účelem přípravy techniky; přísun elektrické energie (230 V, min. 16 A jistič pro DJ set); bezpečné pracovní podmínky a ochranu vybavení DJ před poškozením třetími osobami. Případné škody způsobené hosty nebo provozovatelem objektu na vybavení DJ hradí klient.

8. Vyšší moc

Ani jedna ze smluvních stran není odpovědná za nesplnění závazků způsobené okolnostmi mimo její přiměřenou kontrolu (živelná pohroma, pandemie, úřední nařízení apod.). Obě strany se zavazují v takovém případě jednat v dobré víře a hledat přijatelné řešení.

9. Závěrečná ustanovení

Tyto podmínky se řídí právním řádem České republiky. Veškeré spory se strany zavazují řešit primárně smírnou cestou. DJ si vyhrazuje právo podmínky aktualizovat; platná verze je vždy dostupná na této stránce. Individuální ujednání ve smlouvě mají přednost před těmito všeobecnými podmínkami.

Ochrana dat

Zásady ochrany osobních údajů

Tomáš Borovička zpracovává osobní údaje v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.

1. Správce osobních údajů

Správcem je Tomáš Borovička, Letohrad, Pardubický kraj, IČO: 44402821, e-mail: dj@borovicka.cz, tel. 773 750 770.

2. Jaké údaje zpracováváme

Zpracováváme pouze údaje, které nám sami poskytnete — zejména jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo a obsah Vaší zprávy zaslaný prostřednictvím kontaktního formuláře nebo e-mailem. Zpracováváme rovněž termín a lokaci Vaší akce pro účely plánování.

3. Účel a právní základ zpracování

  • Odpověď na dotaz a sjednání spolupráce oprávněný zájem správce (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR)
  • Plnění smlouvy a fakturace plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR)
  • Plnění zákonných povinností (účetnictví, daně) právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR)

4. Doba uchování údajů

Údaje z poptávek, které nevedly ke spolupráci, uchováváme po dobu 6 měsíců. Údaje ze smluvního vztahu (fakturace, účetnictví) uchováváme po dobu stanovenou zákonem — zpravidla 10 let. Po uplynutí doby uchování jsou údaje bezpečně vymazány.

5. Příjemci osobních údajů

Vaše údaje neprodáváme ani nepředáváme marketingovým agenturám. Přístup k nim mají pouze nástroje nezbytné pro provoz:

  • Resend odesílání e-mailů z kontaktního formuláře (EU/USA (SCC))
  • Supabase správa databáze rezervací (EU)
  • Cloudflare ochrana formuláře (Turnstile anti-spam) a CDN (EU/USA (SCC))
  • Hetzner hosting webu (EU)

Zpracovatelé jsou vázáni smluvními zárukami ochrany dat. Předání do třetích zemí probíhá na základě standardních smluvních doložek (SCC) schválených Evropskou komisí.

6. Cookies a technické úložiště

Web používá výhradně nezbytné technické cookies a zápisy do localStorage. Analytické, reklamní ani sledovací nástroje třetích stran nejsou nasazeny. Podrobnosti zobrazí lišta při první návštěvě webu.

7. Vaše práva

Jako subjekt údajů máte právo na: přístup ke svým údajům, opravu nepřesných údajů, výmaz údajů (právo být zapomenut), omezení zpracování, přenositelnost údajů a vznesení námitky proti zpracování. Tato práva uplatníte e-mailem na dj@borovicka.cz. Na Vaši žádost odpovíme nejpozději do 30 dnů.

Máte rovněž právo podat stížnost u dozorového orgánu — Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz.

8. Kontakt na správce

Jakékoli dotazy k ochraně osobních údajů směřujte na: dj@borovicka.cz · tel. 773 750 770.